“可怜的小傻瓜!可你不知道吗，这样你会变成一头大蠢驴，所有的人都要拿你开玩笑的?”
“闭口吧你，你这不吉利的坏蟋蟀!”皮诺乔叫道。
可蟋蟀又耐心又有智慧，木偶这样粗暴无礼，它一点不生气，还是用它原来的声调说：
“你要是不爱上学，那为什么不学个什么行当，好正正直直地给自己挣块面包呢?”
“你要我告诉你吗?”皮诺乔开始不耐烦了，回答说。“世界上所有的行当当中，只有一个行当真正合我的心意。”
“什么行当?”
“就是吃，喝，睡觉，玩儿，从早逛到晚。”
“告诉你，”会说话的蟋蟀还是那么心平气和地说，“凡是干这种行当的，最后几乎是不是进医院就是进监牢。”
“当心点，不吉利的坏蟋蟀!……你惹我生气可要倒霉!”
“可怜的皮诺乔!你真叫我可怜!……”
“你为什么叫我可怜?”
“因为你是一个木偶，更糟的是，因为你有一个木头脑袋。”